アクセルの悲鳴さ軋むタイヤから… | AKUSELU no himeisa kishimu TAIYA kara... |
見知らぬ女(きみ)乘せ飛び出したクーペ | mishiranu kimi [kanji: onna] nose-tobi dashita KUUPE |
[Before the summer takes you... Right now!] | [Before the summer takes you... Right now!] |
追いかける影を振り切りドア締めた | oi-kakeru kage o huri-kiri DOA shimeta |
君は「どこでもいいから走って!」と | kimi wa "doko de mo ii kara hashitte!" to |
出逢はハイウェイ‧ジャンクション | deai wa HAIUEI JANKUSHON |
港が見える頃 | minato ga mieru koro |
戀に落ちたと氣づいた | koi ni ochita to kizuita |
Take me to Summer Side | Take me to Summer Side |
口づけより優しさが欲しいと | kuchizuke yori yasashisa ga hoshii to |
Night of Summer Side | Night of Summer Side |
あどけなさで拒否(かく)した瞳は | adokenasa de kaku [kanji: kyohi] shita hitomi wa |
大人だったね | otona datta ne |
波のない入江並ぶマストの影 | nami no nai irie narabu MASUTO no kage |
肩を抱いて棧橋を步いたよ | kata o daite sanbashi wo aruita yo |
[Before the summer takes you... Right now!] | [Before the summer takes you... Right now!] |
氣まずさは苦手なのと急に笑い | kimazusa wa nigate na no to kyuu ni warai |
腕をすりぬけたね踴るみたいに | ude wo surinuketane odoru mitai ni |
優しさはぐらかし何を探してるの | yasashisa hagurakashi nani wo sagashite-ru no |
戀に理由はいらない… | koi ni riyuu wa iranai... |
Take me to Summer Side | Take me to Summer Side |
誘うようにデッキへと飛んだね | sasou you ni DEKKI e to tonda ne |
Night of Summer Side | Night of Summer Side |
背中そらし誰のものにもね | senaka sorashi dare no mono ni mo ne |
ならないわよってキスしたね | naranai wa yo tte KISU-shita ne |
急がないと夏が終りそうだよって | isoganai to natsu ga owarisou da yo tte |
知らない顏で口說くよ | shiranai kao de kudoku yo |
Take me to Summer Side | Take me to Summer Side |
淋しさより口づけが欲しいと | samishisa yori kuchizuke ga hoshii to |
Night of Summer Side | Night of Summer Side |
振り返った君の眼差しは | huri-kaetta kimi no manazashi wa |
大人だったね | otona datta ne |
[Fall in your life... Lost in the light...] | [Fall in your life... Lost in the light...] |
歌唱:池田政典 作詩:賣野雅勇 作曲:NOBODY 編曲:新川 博 |
Source: summer.jis |
原文歌詞
中英翻譯
HTML 建構及校稿:Jyh Lih |