One more chance いま | One more chance, ima |
耳元で | mimimoto de |
何か ひとこと 囁いて | nanika hitokoto sasayaite |
Your yesterdays なぜ | Your yesterdays naze |
色褪せて | iro asete |
きらめき 失くす | kirameki nakusu |
深いまなざし 海の色 | fukai manazashi umi no iro |
窗にそむけて 戾らない | mado ni somukete modoranai |
Your yesterdays ああ | Your yesterdays aa |
もう 二度と | mou nido to |
あの日 歸れない | ano hi kaerenai |
※浴室(バスル—ム) 鏡に | * BASURUUMU [kanji: yokushitsu] kagami ni |
真っ赤な ラヴ‧レタ— | makka-na RAVU RETAA |
口紅で書いたわ | kuchibeni de kaita wa |
貴方の 部屋で | anata no heya de |
Still Love you 今も 私は | Still Love you, ima mo watashi wa |
Yes, once more, Another yesterday | Yes, once more, Another yesterday |
Your yesterdays また | Your yesterdays mata |
鮮やかな 氣配の中で | azayaka-na kehai no naka de |
遠い渚で 頰寄せた | tooi nagisa de hoo yoseta |
同じ 鼓動を 聞きながら | onaji kodou wo kikinagara |
Your yesterdays ああ | Your yesterdays aa |
砂時計 | sunadokei |
こころ こぼれてく | kokoro koboreteku |
ペンシル持つたびに | PENSHIRU motsu tabi ni |
濡れるわ マイ‧ダイアリ— | nureru wa MAI DAIARII |
季節 華やぐほど | kisetsu hanayagu hodo |
遠のく yesterday | toonoku Yesterday |
Still My heart どこも行けない | Still My heart doko mo yukenai |
Yes, once more, Another yesterday | Yes, once more, Another yesterday |
※くりかえし | * Repeat |
Yes, once more, another yesterday | Yes, once more, another yesterday |
歌唱:和田加奈子 作詩:湯川れい子 作曲:小田裕一郎 編曲:入江 純 |
Source: yesterday.jis |
原文歌詞
中文翻譯
HTML 建構及校稿:Jyh Lih |