| 熱い風吹き拔けた街を 夕闇が包んで行く |
atsui kaze fuki-nuketa machi o yuuyami ga tsutsunde-yuku |
| 車停めて見つめる海が あの頃の二人を思い出させるよ |
kuruma tomete mitsumeru umi ga ano koro no futari wo omoidasaseru yo |
| ラジオから長れる 懷かしRHYTHM & BLUES |
RAJIO kara nagareru natsukashi Rhythm & Blues |
| 胸を締めつける 切ないMELODY |
mune wo shime-tsukeru setsunai Melody |
| ☆[DON'T SAY GOOD-BYE MY GIRL] 忘れないさ |
* [Don't say good-bye my girl] wasurenai sa |
| [NEVER SHININ' MY HEART] あのときめき |
[Never shinin' my heart] ano tokimeki |
| [DON'T SAY GOOD-BYE MY LOVE] この胸に JUST ONE MORE TIME |
[Don't say good-bye my love] kono mune ni Just one more time |
| [One more time] | [One more time] |
| 微笑みの陰に搖れてる 淋しさに氣付かないで |
hohoemi no kage ni yureteru samishisa ni kizukanaide |
| 重ねすぎた俺の我がままが こらえてた淚を溢れさせたのか？ |
kasane-sugita ore no wagamama ga koraeteta namida o afuresaseta no ka? |
| STARDUST LIGHT も獨りじゃ FEEL SO BLUE |
Stardust Light mo hitori ja Feel so blue |
| 捨ててしまいたい 悲しいMEMORIES |
sutete shimaitai kanashii Memories |
| ★[DON'T SAY GOOD-BYE MY GIRL] 同じ夢を |
** [Don't say good-bye my girl] onaji yume o |
| [NEVER SHININ' MY HEART] 追い驅けてた |
[Never shinin' my heart] oi-kaketeta |
| [DON'T SAY GOOD-BYE MY LOVE] いつの日か JUST ONE MORE TIME |
[Don't say good-bye my love] itsu no hi ka Just one more time |
| [Memories of you] | [Memories of you] |
| 過ぎて行く季節の中で 思い出は色あせても |
sugite-yuku kisetsu no naka de omoide wa iro asete mo |
| 愛している悲しいほどに 屆かない想いを繰り返すだけさ |
aishite-iru kanashii hodo ni todokanai omoi wo kurikaesu dake sa |
| ☆ くりかえし… | * Repeat |
| ★ くりかえし… | ** Repeat |
| 歌唱．作曲：長島秀幸 作詩：TETSU 編曲：鷺巢詩郎 |
Source: 1moretime.jis |
原文歌詞
中文翻譯
HTML 建構及校稿:Jyh Lih |