ジンジンジンジン うずいてたTEEN AGE DREAM | JIN-JIN-JIN-JIN uzuiteta Teen Age Dream |
街角でもてあました俺達 | machikado de mote-amashita ore-tachi |
嫌いだ好きだと マジになって なぐり合った | kirai da suki da to MAJI ni natte naguri-atta |
愛しき日々 あの頃 | itoshiki hibi ano koro |
ヘタなかけひきしたって どうせ | HETA-na kakehiki-shitatte douse |
パッとパッと しないなら | PATto PATto shinai nara |
あり余る力だけを信じて | ari-amaru chikara dake o shinjite |
NIGHT & DAY 踴れ踴れ | Night & Day odore odore |
[WE ARE DANCIN' IN THE HEAVY STREET] | [We are Dancin' in the Heavy Street] |
言葉なんていらない | kotoba nante iranai |
[WE ARE DANCIN' IN THE HEAVY STREET] | [We are Dancin' in the Heavy Street] |
單純でいい[oh] 錯覺でいい[oh] | tanjun de ii [Oh] sakkaku de ii [Oh] |
NIGHT & DAY 踴れ踴れ | Night & Day odore odore |
[DANCIN' ALL TOGETHER] NIGHT & DAY | [Dancin' All Together] Night & Day |
ジンジンジンジン いやな奴だぜ TELEPHONE | JIN-JIN-JIN-JIN iya-na yatsu da ze Telephone |
TWENTY AGE 時計に追いかけられ | Twenty Age tokei ni oi-kakerare |
綺麗な事ばかりじゃないヨネ 誰も皆 | kirei-na koto bakari ja nai YO NE dare mo minna |
わかってるさ 今さら | wakatteru sa ima sara |
過激な街で生きてくならば | kageki-na machi de ikiteku naraba |
もっともっと タフになれ | motto motto TAFU ni nare |
熱い心をみだらにさらして | atsui kokoro wo midara ni sarashite |
※NIGHT & DAY 踴れ踴れ | * Night & Day odore odore |
[WE ARE DANCIN' IN THE HEAVY STREET] | [We are Dancin' in the Heavy Street] |
淚なんて捨てちゃえ | namida nante sutechae |
[WE ARE DANCIN' IN THE HEAVY STREET] | [We are Dancin' in the Heavy Street] |
まだまださ BABY [oh] おちつくな BABY [oh] | mada-mada sa Baby [Oh] ochitsuku-na Baby [Oh] |
NIGHT & DAY 踴れ踴れ | Night & Day odore odore |
[DANCIN' ALL TOGETHER] NIGHT & DAY | [Dancin' All Together] Night & Day |
マジになれる瞬間があれば | MAJI ni nareru shunkan ga areba |
きっときっと とべる YOUR HEART | kitto kitto toberu Your Heart |
流されそうな未來を けどばし | nagasaresou-na mirai wo ke-dobashi |
※くりかえし | * Repeat |
NIGHT & DAY 踴れ踴れ | Night & Day odore odore |
NIGHT & DAY 踴れ踴れ | Night & Day odore odore |
NIGHT & DAY NIGHT & DAY NIGHT & DAY | Night & Day Night & Day Night & Day |
NIGHT & DAY 踴れ踴れ | Night & Day odore odore |
編曲.歌:Bluew 作詩‧作曲:片山圭司 |
Source: nightday.jis |
原文歌詞
中文翻譯
HTML 建構及校稿:Jyh Lih |