| I just dance in the sweet memories | I just dance in the sweet memories |
| [He's my one and only, You never can tell] | [He's my one and only, You never can tell] |
| I just dance in the sweet memories | I just dance in the sweet memories |
| [Sweet memories] | [Sweet memories] |
| 雪が踴るホームへ | Running to a platform where the snow dances, |
| 息を切らして驅けて來る | out of breath, |
| 遠い日のステーション | in a station on a day long ago. |
| 會えない日々が寫真のように | The days I can't see you, like a photograph, |
| アナタを微笑みに變えたの | made you smile. |
| I just dance in the sweet memories | I just dance in the sweet memories |
| 傷ついて愛し方を | By hurting, we learn |
| I just dance in the sweet memories | I just dance in the sweet memories |
| 覺えて行くのね | how to love. |
| もうしばらくはきっと | For a little while more, I'll probably |
| 夢の中をさまようでしょう | wander about in a dream |
| 地圖さえも持たず | without even a map. |
| 今ならわかる | Now, I understand |
| アナタの背中の意味が | the meaning of your back, |
| だけど屆かないわ | but I can't reach it. |
| I just dance in the sweet memories | I just dance in the sweet memories |
| 傷ついて愛し方を | By hurting, we learn |
| I just dance in the sweet memories | I just dance in the sweet memories |
| 覺えて行くのね | how to love. |
| 曇りガラスの心のドアを開いて | Opening the door to my frosted glass heart, |
| 翼をくれた人 | a person who gave me wings. |
| I just dance in the sweet memories | I just dance in the sweet memories |
| きらめきを忘れないわ | I won't forget the shining |
| I just dance in the sweet memories | I just dance in the sweet memories |
| 夢から醒めても | even awaking from the dream. |
| I just dance in the sweet memories | I just dance in the sweet memories |
| きらめきを忘れないわ | I won't forget the shining |
| I just dance in the sweet memories | I just dance in the sweet memories |
| 夢から醒めても | even awaking from the dream. |
| ★I just dance in the sweet memories | * I just dance in the sweet memories |
| [Every time I think of you, I'm missing the days] | [Every time I think of you, I'm missing the days] |
| I just dance in the sweet memories | I just dance in the sweet memories |
| [Sweet memories] | [Sweet memories] |
| I just dance in the sweet memories | I just dance in the sweet memories |
| [He's my one and only, You never can tell] | [He's my one and only, You never can tell] |
| I just dance in the sweet memories | I just dance in the sweet memories |
| [Sweet memories] | [Sweet memories] |
| ★ くりかえし | *Repeat |
| 作詩‧作曲．歌：中原めいこ 編曲：西平 彰 |
Translation: Theresa Martin (revised April 23, 1993) |
原文歌詞
羅馬發音
HTML 建構及校稿:Jyh Lih |