淚なんて止めるモノじゃない | 讓淚痛快地流 |
くよくよしてみても似合わない | 悶悶不樂的不像是妳 |
誰かに悔しさをぶつけてみたいなら | 想向誰發洩自己的不甘心 |
ビ—トに乘っかって Good-bye | 就跟著拍子 把他忘了,再會吧! |
君だけじゃないのよ | 不只妳一個而已喲 |
ひとりぼっちのミッドナイトガ—ル | 孤單的午夜女郎 |
哀しいから唄うのよ | 因為難過才要唱歌嘛 |
床を鳴らすだけで變わるはず | 跳著跳著心情應該會好轉 |
くよくよしていても仕方ない | 一直愁眉苦臉也不是辦法 |
おもいきり誰かに甘えてみたいなら | 心血來潮想對誰撒個嬌 |
カッコつけるまえに Knock on | 趁他耍帥還沒完 讓他撲個空 |
君だけじゃないのよ | 不止妳一個喲 |
ひとりぼっちのミッドナイトガ—ル | 孤獨的午夜女郎 |
寂しいから唄うのよ | 就因為寂寞才來唱歌 |
Breaking-heart, hold me 抱きしめて | Breaking heart, hold me 抱緊我 |
Breaking-heart, kiss me そう夜明けが來るまでに | Breaking heart, kiss me 對,就這樣到天明 |
※Breaking-heart, show me 見つめてよ | ※Breaking heart, show me 看著我 |
Breaking-heart, love me そう一度だけでいい | Breaking heart, love me 對,一次就好 |
Breaking-heart, hold me 抱きしめて | Breaking heart, hold me 抱緊我 |
Breaking-heart, kiss me そう夜明けが來るまでに | Breaking heart, kiss me 對,就這樣到天明 |
※くりかえ | ※反覆 |
歌唱:坪倉唯子 作詞:SHOW 作.編曲:鷺巢詩郎 |
中文翻譯:aten (hong) 中文資料來源:陽光沙灘 |
原文歌詞
羅馬發音
HTML 建構及校稿:Jyh Lih |